Dalai’s corner

Kallen omat höpinät tämän kategoorian alla.

Tekstien kääntäminen lennosta

Olen vasta viimeaikoina huomannut kännykässä kätevän ominaisuuden: Tekstin kääntäminen kuvasta tunnistamalla. Viimeksi reissatessa ongelmana oli, että kaikkia lippuautomaatteja, pankkiautomaatteja jne. ei saanut englannin kielelle. Itse en ymmärrä sanaakaan italiaa, joten ilman sanakirjaa koneiden käyttäminen ei onnistuisi. Onneksi puhelimessa on ohjelma, joka tunnistaa kuvasta tekstejä ja sitten kääntää ne suomeksi tai englanniksi. Tästä on apua etenkin, jos haluaa tietää onko ok nappi oikealla tai vasemmalla puolella. Hyväksy ja peruuta ei välttämättä kaikissa kielissä ole niin itsestään selvä sana. Italiankielisiä tietokoneohjelmia käytettäessä, kylttejä kääntäessä ja ravintolassakin kiva apuväline. Tosin käsillä huitomalla, kyselemällä ja muuten vaan kuupoilemalla pääsee aika pitkälle. Toisaalta on hieman huvittavaa seurata, kun käytät pankkiautomaattia ja otat joka ruudusta kuvan ennenkuin pystyt jatkamaan :).

Puhelimena on Lumia 800, mutta uskon vastaavia softia olevan myös muille alustoille.

Windows Phone 7.8 puhelimeen

Pientä pääsiäispuuhaa:

Meni hermot odotella 7.8 päivitystä Lumia 800:n, jota joutuu työpaikan velvoittamana kuljettamaan mukana. 7.8 päivitys on julkaistu jo kuukausia sitten, mutta päivitys ei ole saatavilla minun luuriin – Kaikille muille kylläkin. Olin kuullut huhuja siitä, että päivityksen voisi laukaista itsekin, mutta valitsin odottamisen. Muutama kuukausi odottamista riitti ja nyt vihdoin sain aikaiseksi päivityksen 7.8 versioon. Tässä vielä yhdet ohjeet, vaikka interwebbi on niitä täynnä. Päivitys tapahtuu seuraavasti:

  1. Kytke puhelimesta data ja WLAN pois päältä. Ilman tätä päivityksiä ei näkynyt.
  2. Kytke puhelin Zuneen ja valitse asetukset/päivitys.
  3. Odota yksi onnistunut päivitysten tarkistus. Ruutuun tulee teksti, että puhelin on jo päivitetty.
  4. Käynnistä päivitysten tarkistus uudelleen ja irroita tietokone verkosta pari sekuntia tarkistuksen alkamisen jälkeen.
  5. Päivitysten tarkistaminen epäonnistui varoitus tulee ruudulle. Tätä ei välttämättä aina tule, vaan Zune hyppää kohtaan päivityksiä saatavilla.
  6. Odota noin minuutti, jonka jälkeen ruudulle tulee teksti päivityksiä saatavilla ja nappi päivitä. Mikäli näin ei käy, yritä uudelleen verkkoyhteyden katkaisemista hieman eri aikaan.
  7. Klikkaa päivitä.
  8. Yhdistä verkko uudelleen.
  9. Klikkaa päivitä.
  10. Toista kolme kertaa eli kolme eri päivitystä pitää ladata tällä tavalla. Joillakin saattaa vaatia neljä.

Näiden steppien jälkeen puhelin löytää kaksi viimeisintä päivitystä ilman yhteyden pätkimistä. Päivitykseen kannattaa varata aikaa kahdesta kolmeen tuntia.

Päivityksen jälkeen puhelimen aloitusruutu on paljon käytettävämpi. Ei enää ylös alas liuttelua, koska tileille on varattu hieman enemmän tilaa ja niitä saa säädettyä kolmen eri koon välillä. Muuta näkyvää ihanaa ei päivityksessä sitten tulekaan, jos uudet värit eivät kiinnosta. Hurjaa!

Kiitokset Jyrkille viimeisestä potkusta päivityksen aloittamiseksi!

Pirate Bay dokumentti

Pirate Bay dokumentti The Pirate Bay – Away from Keyboard on juuri julkaistu. Yritin katsoa sitä, mutta internetyhteys pätkii siinä määrin, että täytynee siirtää myöhempään aikaan. Alku näyttää ainakin mielenkiintoiselta. Nörtit ovat aina nörttejä ja kun astutaan liian suurten ihmisten varpaille, kosto on varma. Ja tottahan toki maailma on epäreilu paikka, joten dokumentti sopii suomalaiseen mentaliteettiin erittäin hyvin 😛

 

Elokuva on jaossa ilmaiseksi, maksua vastaan yo. osoitteessa tai sitten sen voi katsoa suoraan YouTubesta. Kesto noin 1h 22 min.

 

Tässä elokuva youtubessa:

 

Bongasin uutisen tämän aamuisesta Aamulehdestä. Kerrankin mielenkiintoisia uutisia.

Ural vuoden talviauto -72

Kaverin seinältä bongattua: Talviautoilun ihanuutta ääriolosuhteissa. Jos talviautoilu aiheuttaa stressiä käynnistys- ja etenemisongelmien muodossa, ratkaisu voisi olla tällainen. Samalla videosta kannattaa ottaa mallia, miten autoja tulee käsitellä…

Tarkkana vuodenvaihteessa netistä tilatessa

Tässä jo ennakkovaroitus vuodelle 2013, jolloin netistä tilaaminen vaikeutuu. Aikaisemmin tulliraja EU:n ulkopuolelta on ollut n. 43 euroa (ALV 23% tuotteille eli melkein kaikille), mutta vuoden vaihteessa raja puolittuu 22:een euroon. EU:n sisältä tietenkin voi vielä tilata mitä haluaa, mutta esim. Ahvenanmaalta (verkkokauppa.com) ja Jerseyn saarilta (Play.com:sta) tilaaminen vaikeutuu. Muutos johtuu siitä, että ennen tulli ei ole kerännyt tullia alle 10 euron kertymästä, mutta vuonna 2013 raja laskee 5:een euroon. Itseasiassa  tulli perii ALV:tä pienistä nettiostoksista yksityishenkilöiltä eikä varsinaista tullia. Sitä joutuu maksamaan mikäli ostosten hinta ylittää 150 euroa.

Muutos tarkoittaa käytännössä sitä, että EU:n ulkopuolelta ei voi tilata edes T-paitaa ilman tullia, koska myös postimaksut huomioidaan hintaan. Normaali T-paita maksaa noin 20$ ja siihen lisätään 5-7,5$ postimaksuja, joten euron dollarikurssista riippuen tuote jää tulliin tai sitten ei :).

Tämä on yhden aikakauden päätös tai sitten pitää opetella toimimaan tullin kanssa. Täytynee laittaa vakavaan harkintaan. Itseasiassa olen joskus tehnyt johonkin maahan tulliselvitystä, joten ei se rakettitiedettä ole. Ärsyttävää se kuitenkin on, joten kynnys ostaa EU:n ulkopuolelta nousee. Ehkäpä tällä halutaan suojella EU:n ja varsinkin Suomen markkinoita. Kukahan on tämänkin päässyt päättämään?

Muistattehan, että Play.com:sta lähetetään paketit erikseen ja hintoihin sisältyy jo postimaksu, joten kahden Blue-Rayn tilaaminen on yhä mahdollista, koska ne toimitetaan eri paketeissa. Toisaalta Amazon.uk ja Ebay.uk ovat Euroopassa, joten tullikäytännön muutos ei vaikuta suosituimpiin paikkoihin. Täytynee opetella käyttämään noita…

Tässä YLE:n uutinen aiheesta.

Mp3-soittoäänet Nokia Lumiaan

Ratkesipa tämäkin ongelma. Afterdawnissa on ketju, miten soittoäänen saa Lumiaan ja Support sivuillakin on ohjeet. Noudatin ohjeita, mutta mp3-soittoäänet eivät koskaan tulleet esille. Syy siihen oli miltei aivan liian yksinkertainen, jotta sitä olisi missään mainittu. Puhelimeen kannattaa päivittää viimeisin firmis ja johan omat soittoäänet tulevat esille. Wau! On se hieno puhelin, kun tuollaistakin osaa…

PS: Geokätkentään tuli vihdoinkin ensimmäinen ja vielä virallinen Geocaching Live softa. Nyt on kaikki softat paketissa, joita käytän säännöllisesti.

Reissulla opittua Gmailin suojauksesta

Yleensä suojauksien kanssa on ongelmia, että ne ovat liian löyhät. Viimeisellä reissulla kävin täysin toisella tavalla. Gmail ei päästänyt loggaamaan reissussa sisään. Tili valitti aina, että annettu salasana ei käy. Ensimmäinen ajatus oli, että reissun aikana joku on sopivasti kaapannut Gmail-tilin ja vaihtanut salasanan. Todellisuudessa Gmail oli blokannut sisäänkirjautumisyrityksen, koska se epäili luvatonta tunkeutumista. Huomasin asian vasta myöhemmin, kun Gmail-laatikkoon tuli asiasta sähköpostia. Siinä kerrottiin kirjautumisen olevan estetty IP:stä, joka sijaitsi paikassa jossa matkustimme ja pyydettiin vaihtamaan salasanaa. Samoin postissa oli linkki, josta olisi päässyt sallimaan kirjautumisen kyseisestä osoiteesta. No eipä ollut yhteyttä sähköpostiin, koska yritys oli blokattu, jotta kirjautumisen pystyisi sallimaan. Muutenkin tuollaisten asioiden hoitaminen matkapuhelimella tuntuu hieman vieraalta.

Kuinka selviytyä kyseisestä tilanteesta? Puhelimella käyttäen mobiilidataa sähköpostilaatikkoon pääsee käsiksi. Puhelimen ollessa WLAN:iin kytkettynä yhteys estettiin :). Hetki meni kunnes tajusin mistä on asia johtuu. Poistuessa WLAN:n kantoalueelta puhelin meni mobiiliverkkoon ja salasana alkoi kelvata automaattisesti. Kiva miina!

Miten Nokia TV:n saa ladattua Lumiaan?

Vastajulkaistua Nokia TV -sovellusta ei näy vielä marketplacessa. Mikäli kuitenkin haluat ladata Nokia TV:n nyt heti paikalla puhelimeesi ja nauttia YLE Areenasta, Katsomosta jne. kannattaa katsoa ohjeet täältä. Itse ainakin sain toimimaan.

BTW: QR Readerin saa asennettua puhelimeen, kun hakee QR-nimellä ohjelmia marketplacesta ja sillä sitten tähtäilee koodia, joka on tuolla linkin takana. Helppoa kuin heinänteko. Itse kokeilin Lumia 800:lla.

 

Parempaa keskittymistä vaimentavilla kuulokkeilla

Sain Nokia BH-505 kuulokkeet. Ne ovat langattomat ja joiden paritus tapahtuu NFC:n kautta eli täppäät kuulokkeita ja musiikki alkaa soida. Niiden tärkein ja ennalta arvaamattomin ominaisuus on hälyäänien vaimennus. Musiikkia kuunnellessa lasten meteli vaimenee kokonaan. Ihmeellinen rauhan tunne. Aikaisemmin en ole voinut lukea lasten ollessa hereillä tai vaimon puuhaillessa keittiössä, koska kiinnitän huomion hälyääniin. Lukiessa vaadin äärimmäistä hiljaisuutta muuten en osaa keskittyä. Nyt musiikkiin kuulumattomat hälyäänet vaimennetaan ja kuulokkeista kuuluu vain musiikki. Jos olisin tämän tiennyt, olisin ostanut vaimentavat kuulokkeet jo monta vuotta sitten. Olen erittäin positiivisesti yllättynyt kyseiseen teknologiaan ja suosittelen ehdottomasti.

Suomalaisessa blogissa ei voi keskittyä pelkkään kehumiseen, joten luetellaan ongelmat seuraavaksi. Huonoa on tietenkin se, että kuulokkeissa on akku. Se vie tilaa ja sitä pitää muistaa ladata. Kuulokkeista tai puhelimesta on aina akku loppu. Tosin kuulokkeiden akku kestää hyvin. Käytännössä se ei ole koskaan loppunut in action. Toisaalta akku ei haittaa, koska en pidä kuulokkeita juoksemassa ja kävellessä ne eivät haittaa ollenkaan. Huonoin ominaisuus on todellakin se, että lasten hälyäänet eivät kuulu. Jos lapset alkavat tapella musiikin kuuntelun aikana, olen siitä autuaan tietämätön 😛

Kuulokkeet ovat kohtuu halvat verrattuna ominaisuuksiin ja ääneltään bassovoittoiset. Ääni ei ole hifin riemuvoittoa, mutta ne vaimentavat hälyäänet, joten itse musiikin kuulee paremmin kuin paremmilla vaimentamattomilla kuulokkeilla.

Langattomat kuulokkeet

Nokia BH-505 kuulokkeet

Tiedostoon tulostus ilman PDF ohjelmaa

Windows-käyttäjäksi siirryttyäni kohtasin uuden haasteen. Miten tulla toimeen ilman tulostinta? Tarkoitus on olla ostamatta lisenssejä ohjelmiin, joilla laskut voi tulostaa PDF:ksi tai vastaaviksi. En voi tulostaa niitä kotona, joten dokumentit on saatava sellaiseen paikkaan tulostettavassa muodossa jossa on tulostin? Perinteisin ratkaisu on PDF-formaatti. Linuxilla tämä ei ollut ongelma, koska sillä sai tulostettua laskut PDF:ksi out of the box ja tallennettua Dropboxiin odottamaan tulostinta.

Windowsissa tästä toimintamallista tuli ongelma. Koneen mukana tuli PDF Creator tai vastaava, jolla toiminnon pystyi suorittamaan. Siinä oli tosin aika- tai käyttökertaraja, jonka jälkeen siihen olisi pitänyt ostaa lisenssi. Roskiin siis. Sama pätee Adoben ohjelmiin. Interwebistä olisi varmasti löytynyt sopiva ohjelma hetkisen pengottua, mutta ongelmaan löytyy onneksi myös toinen ratkaisu. Windowsin oma ”PDF-formaatti” XPS.

XPS on kevyt ja yksinkertainen dokumentti latautuu nopeasti toisin kuin Acrobat:lla. Dokumentin saa helposti XPS muotoon; Tulostaessa valitsee tulosta tiedostoon ja laittaa tiedoston nimeksi .xps ja homma hoituu. Koska kyse on Windowsin omasta formaatista, on se tuettuna kirjastoissa, työpaikoilla ja jokaisessa yleisessä paikassa jossa voi tulostaa. Linuxin tuesta en tiedä.

Tämä formaatti oli minulle uusi tuttavuus. Kotona tulee tulostettua niin harvoin, että tulostimen omistaminen kannattaisi. Satunnainen laskujen tulostus verkkopankeista tai -palveluista hoituu näin mallikkaasti. Tulostan tiedostoon odottamaan paikkaa, jossa voin ne tulostaa. Tulostustarpeen harvinaisuudesta ja periaatteesta johtuen, en halua ostaa lisenssiä PDF Creatoriin tai vastaavaan. Kerrankin MS:ltä tulee jotain kevyttä, helposti käytettävää ja ilmaista. Tosin käyttöjärjestelmän lisenssi maksaa. Suosittelen kokeilemaan!

Go to Top